VESUVIUS

VESUVIUS

【名詞】音節Ve・su・vi・us 発音記号/vəsúːviəs

1. ベスヴィオ[ベスヴィウス]山 ― イタリアのナポリ湾に面した、ヨーロッパ本土で過去数百年の間に噴火した唯一の火山。紀元79年の噴火で、古代ローマの都市ポンペイとヘルクラネウムが廃虚となった。

2. 炎の中の炎

 

 

これからはフィルムメーカー発信で映画を作っていく時代ではないでしょうか?

映画に一番必要とされるものは、監督ひとりだけのものではない、プロデューサー、俳優、脚本家も含めた作品作りに関わる全員のヴィジョンです。どのようなジャンルやコンテンツが求められているという分析や、単なる流行に応じて作品を創造するのではく、主流とされる作品系統やジャンルの中で、独自のユニークさを追求するコンテンツを創り出す。豊かな創造力に支えられた個人の可能性と、作品力の向上に繋がる作家性の追求を目指して、合同会社Vesuvius/ヴェスヴィアスを設立しました。

 

 

次世代を担うクリエーターが集い、コラボレートしながらの映像企画を制作

世界に向けて発信できる作品力の高いコンテンツを創造できる才能と、グローバルなマーケットを実際に肌で感じて得た応用力と実用性の高い知識、そして言語や文化の壁に捕らわれずに対応できる柔軟性を持って、全世界に向けて発表する基盤作りがVesuvius/ヴェスヴィアスの目標です。

 

 

 

➢映像企画の提供と制作

様々な監督や脚本家とコラボレートしながら映像企画の立ち上げとプロデュース。プロデューサー、ディレクター、ライターとして、企画ベースでのコラボレーションも行います。

 

*自社制作作品

『救命士』(2011) 監督:完山京洪 主演:津田寛治

 

 

➢海外コンサルタント

応募と英語対応などを含む国際映画祭戦略や、海外セールスエージェントへのアプローチをサポート。また海外共同企画に対してのコンサルとプロダクションサポートも行います。

 

*プロダクションサポート

『Pure Heart, Enlightened Mind』(仮)プリプロ中 監督:ノア・ブシェル プロデューサー:スーザン・ストーバー

 

*映画祭戦略

『DON'T STOP』(2010) 監督:小橋賢児

 

 

➢自主配給サポート

国内に限らず海外のインディーズ作品のブッキング(都内/地方)、宣伝、プロモーションを含む自主配給をサポート。

 

*自社配給作品

『seesaw』(2010) 監督:完山京洪 2012年劇場公開予定

 

 

➢通訳/翻訳サービス(英語、スペイン語、フランス語)

撮影、インタビュー、映画祭などの映像関連イベントにおける通訳サービスと映画祭カタログ、脚本、字幕を含む映像関連の翻訳サービス。

 

*カタログ翻訳/英訳

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭
山形国際ドキュメンタリー映画祭
ユニジャパン 日欧プロデューサーラボ

 

*プレスインタビュー

配給会社アンプラグド(『地球にやさしい生活』『ザ・コーヴ』)
配給会社エスパースサロウ(『ルルドの泉』)
株式会社シグロ(『沈黙の春を生きて』)
日活株式会社 (『カンパニーマン』『レスラー』)
米ワーナーブラザーズ(『硫黄島からの手紙』プレスジャンケット通訳)

 

*脚本翻訳/英訳

アノレ(『ブラザーズブルーム』/『永遠の僕たち』/『シャンハイ』脚本翻訳)
鈍牛倶楽部(『BLOOD OF WOLF』脚本英訳)

 

*通訳

米ワインスタインカンパニー(『シャンハイ』現場通訳)
ユニジャパン(日欧プロデューサーラボ、ベルリン映画祭Jピッチ通訳ほか)
SKIPシティ国際Dシネマ映画祭・ゲストティーチイン
東京国際映画祭TIFFCOM/TPG現場スタッフ

 

*字幕

米ファセッツ  DVD英語字幕 『ゆきゆきて神軍』『全身小説家』ほか4作品 
日活株式会社 『イースタンプロミス』ビデオインタビュー日本語字幕
株式会社アウラ 『ゴスロリ処刑人』『かずら』他 英語字幕